-
خسته / شعری از علیرضا ذیحق
چهارشنبه 29 مهر 1394 12:07
علیرضا ذیحق خسته در سپیدیهای آسمانی که ابر، اندودش کرده است ادراک حسی گنگ مرا از درد، از زخم و از نیامدهها میترساند. علیرضا ذیحق خسته در سپیدیهای آسمانی که ابر، اندودش کرده است ادراک حسی گنگ مرا از درد، از زخم و از نیامدهها میترساند. پاییز نگاههای هراسانم در آینه لبریز خیرگی در نیمرنگیهای عاطفه و نیازیست که در...
-
قصه ای به زبان ترکی / قفس / حکایه / علیرضا ذیحق
سهشنبه 28 مهر 1394 09:40
علیرضا ذیحق قفس حِکایه ساچلارینا دن دوشوب آغارماسی، اونو قورخودوردو و صاباحلاری دوشونمهدییی اوچون پئشمان ایدی. مغرور و گؤزل بیری ایدی و هئچ اینانمیردی کی زامانین پنجهسینده بوزولموش و اَزیلمیش قالا. چوخ ائلچیسی اولسا دا آختاردیغی کیشینی اونلارین ووجودوندا گؤرهنمیردی. علیرضا ذیحق قفس حِکایه ساچلارینا دن دوشوب...
-
دانلود کتاب " رقص مرگ در میهمانی آتش "( نقد و بررسی قصه های علیرضا ذیحق)
دوشنبه 27 مهر 1394 12:28
رقص مرگ در میهمانی آتش- نقد و بررسی قصه های ذیحق
-
اشعار ترکی و یونانی مولانا تو سط علیرضا ذیحق بررسی شد.
شنبه 25 مهر 1394 13:27
اشعار ترکی و یونانی مولانا توسط علیرضا ذیحق بررسی شد به همت خانه دانش و فرهنگ زریاب و در قالب سلسله نشست های نقد و بررسی کتاب؛ اشعار ترکی و یونانی مولانا با حضور فرهیختگان و نخبگان فرهنگی در خوی بررسی شد. در این نشست علیرضا ذیحق، نویسنده و محقق، گفت: سخنان مولانا جوهر وجودی انسان است و مولانا علاوه بر زبان فارسی به...
-
حنجره لال / داستان کوتاه / علیرضا ذیحق
چهارشنبه 22 مهر 1394 20:02
علیرضا ذیحق حنجره ی لال داستان کوتاه انبوه خاکستر، بر شیار موزائیک های تیره ی حیاط خشکیده بود و با چکّه های سرخ خونی که خیسم کرده بود می آمیخت. منقلی واژگون با زغا ل های نیم سوخته و سیخ های زنگ زده ، نقش زمین بود و آسمان پر ابر و تیره، هوای باریدن داشت. علیرضا ذیحق حنجره ی لال داستان کوتاه انبوه خاکستر، بر شیار...
-
یادداشتی از علیرضامقدم درباره سخنرانی علیرضا ذیحق در رابطه اشعار ترکی مولانا
چهارشنبه 22 مهر 1394 10:26
تجلیل از علیرضا ذیحق در خانه دانش و فرهنگ آذربایجان امروز ( 94/7/21) در نشست فرهنگی ادبی که به همت خانۀ دانش و فرهنگ زریاب برگزار شد شرکت کردم. جناب آقای علیرضا ذیحق، نویسنده و محقق خویی، دربارۀ اشعار ترکی و یونانی مولانا توضیحات جالبی ارائه کردند. در بخشی از سخنان خود هم به ماجرای شمس تبریزی و کیمیا خاتون نقبی زدند و...
-
مکتوبات / فردای آدمی / یادداشتی از علیرضا ذیحق
شنبه 18 مهر 1394 11:45
مکتوبات / فردای آدمی / یادداشتی از علیرضا ذیحق فیلم های هالیوودی بال در بال خیال و بی هیچ حد ومرزی در گستره خیال ، هرچه را که عنصر خیال می آفریند به تصویر می کشند . خیالهایی که بی شک واقعیت های فردا را خواهند ساخت و هرچه را به تصویر و تصور در می آ ورند روزی تحقق خواهد یافت . آنچه را که روزگاری انسان می اندیشید و خیال...
-
مکتوبات / معجزه خاک / یادداشتی از علیرضا ذیحق
جمعه 17 مهر 1394 12:27
مکتوبات / یادداشتی از علیرضا ذیحق معجزه ی خاک " معجز " ، نام شاعری است از" شبستر" که وقتی او در آنجا می زیست قصبه ای کوچک و دور از راه های اصلی بوده است . او پنج سال پیش از شروع جنگ جهانی دوم درکما ل فقر ودر میان نامهربانی های مردم دیارش در گذشته بود . حتی اجازه ی دفن اش نیز در شبستر داده نشد و...
-
دانلود کتاب" عید خون" / مجموعه داستان / علیرضاذیحق
پنجشنبه 16 مهر 1394 23:34
عید خون - مجموعه داستان - علیرضاذیحق
-
شعری از مینو نصرت / ترجمه به زبان ترکی : علیرضا ذیحق
چهارشنبه 15 مهر 1394 18:46
مینو نصرت ترجومه : علیرضا ذیحق اورمو گؤلو سنی بیر داها گؤرمه یه قدم قویوب گئدیرَم اوشاقلیغین باغینا. قَلَمه لر کسیلیب بادام لار یانیب آلمادا آغ چیینی نن دوردوغو یئرده یوخ دور. مینو نصرت ترجومه : علیرضا ذیحق اورمو گؤلو سنی بیر داها گؤرمه یه قدم قویوب گئدیرَم اوشاقلیغین باغینا. قَلَمه لر کسیلیب بادام لار یانیب آلمادا آغ...
-
شعری از مینو نصرت / ترجمه به زبان ترکی : علیرضا ذیحق
چهارشنبه 15 مهر 1394 18:31
مینو نصرت / ترجومه : علیرضا ذیحق بیر بوداق آی اینجه یومشاق دری لر گول آچیر لیرلار قارانلیقدا گؤزدن گیزلی سوموک لراوزره . مینو نصرت / ترجومه : علیرضا ذیحق بیر بوداق آی اینجه یومشاق دری لر گول آچیر لیرلار قارانلیقدا گؤزدن گیزلی سوموک لراوزره . آی پارا بولوغا ساری یورویه رکن اولدوز – اولدوز جوش تؤکوری چیوزه اولور گؤیون...
-
مقاله ای به زبان ترکی /اعاشیق اصلان ین حیات و یارادیجیلیقی / علیرضا ذیحق
سهشنبه 14 مهر 1394 19:56
علیرضا ذیحق عاشیق اصلان ین حیات و یارادیجیلیغی موعاصیر ساز شاعیرلریمیزدن " عاشیق اصلان "1287 گونش ایلینده " خوی " شهری نین " حمزیان " کندینده آنادان اولوب دور. آتاسی " نجف کیشی " وفامیلی " طالبی " دیر . علیرضا ذیحق عاشیق اصلان ین حیات و یارادیجیلیغی موعاصیر ساز...
-
فردین و دوستی اش با جهان پهلوان تختی / علیرضا ذیحق
دوشنبه 13 مهر 1394 22:23
علیرضا ذیحق زندگی و آثار فردین فصل دوم فردین و دوستی اش با جهان پهلوان تختی تختی و فردین که حالا هر دو افسانه ای هستند ویادمانی از روزگارانی سپری شده و هر یکی با زوایایی رمز آمیز و نیک وکشف ناشده بر فرازدلها، در دورانی که بودند و باهم بودند، جدا از جوانمردی های ذاتی وپهلوانی هایشان در عرصه ی کشتی، یکی عشق سیاست داشت و...
-
حاجی مراد / صادق هدایت / ترجمه به زبان ترکی آذری : علیرضا ذیحق
یکشنبه 12 مهر 1394 20:13
صادق هدایت ترجومه : علیرضا ذیحق حاجی مراد حاجی مراد چوخ قیوراق حالدا، توکانین سکیسیندن یئره یئندی. توزونو آلماق ایچون عبا- قباسینی سیلکهله ییب گوموش قئیینجینی بئلینده برکیتدی. ألینی خینالی ساققالینا چکدی و حسن آدلی توکان شاگردینی چاغیردی. صادق هدایت ترجومه : علیرضا ذیحق حاجی مراد حاجی مراد چوخ قیوراق حالدا، توکانین...
-
نیمایوشیج و معمای ماندگاری اش / علیرضا ذیحق
شنبه 11 مهر 1394 18:06
علیرضا ذیحق نیمایوشیج و معمای ماندگاری اش " من ابرم . کار ابر، باریدن است ." نیمایوشیج معمای نیمایوشیج که به توصیف استعاری جلال آل احمد " چشم ما بود " را در چه باید جست ؟ آیا به نو آوری هایش باید بالید و این که از سال 1318 خورشیدی شروع به بنیان کاخی نهاد که با برهم ریختن و شکستن اوزان عروضی درشعر...
-
باز خوانی فیلم " حکم" اثر مسعود کیمیا یی / علیرضا ذیحق
پنجشنبه 9 مهر 1394 21:43
علیرضا ذیحق علیرضا ذیحق سرودی بی مرگ باز خوانی فیلم " حکم" اثر مسعود کیمیا یی سینما ، سینما ست و اما کمال اش ، در پیوندیست که با ریشه ها دارد و بلندا های یک اندیشه ی تناور. ریشه ای دویده در ژرفا های جامعه و بلندا های حسی که از شعور مایه می گیرد.خمیره اش می شود هنر و بارز ترین نمودش سینما. سینمای کیمیایی نیز...
-
مکتوبات / ترس / یادداشتی از علیرضا ذیحق
سهشنبه 7 مهر 1394 13:15
مکتوبات / ترس / یادداشتی از علیرضا ذیحق دوستی که دوستی اش برایم ارزشمند است و از نوشته هایش لذت می برم و کلی خانمه ، از من خواسته که از ترسهایم بنویسم و من نیز می نویسم ...سخته که بگویم از چی می ترسم . اما از یک چیزهایی واهمه دارم . اینکه بی موقع زنگ بزنند خانه یا تلفن فرق نمی کند .بی پولی هم از ترسها یی است که دارم ....
-
یادداشتی به زبان ترکی / فریدون حصاری دن خاطیره لریم / علیرضا ذیحق
یکشنبه 5 مهر 1394 12:43
علیرضا ذیحق فریدون حصاری دن خاطیره لریم سایریشان اولدوزلارین بیر – بیر آخماسی ، کؤنول لری کدره بوغسادا اونلارین سؤنمز ایشیقیینی هئچ ده دانماق اولماز . اونلار گله جه یین هادی سی و گؤزلریمیزین نورو اولاراق ایل لره میدان اوخویوب یاشار ایده ال لارا ایز آچیرلار . علیرضا ذیحق فریدون حصاری دن خاطیره لریم سایریشان اولدوزلارین...
-
زندگی و آثار فردین / فصل اول ( از تولد تا ازدواج ) / علیرضا ذیحق
جمعه 3 مهر 1394 23:05
علیرضا ذیحق زندگی و آثار فردین فصل اول از تولد تا ازدواج سا ل1309 است واولین فیلم سینمایی ایران با نام " آبی ورابی"با مضمونی خنده آور که صامت هست وکارگردانش "آوانس اوگانیانس" روپرده ی سینما ها. سال 1309 است و نخستین سینمای مجلل ایران با نام سینما پالانس افتتاح می شود و آغازیست پر شکوه برای نمایش...
-
بدیع ملک / داستان عامیانه آذربایجان / علیرضا ذیحق
چهارشنبه 1 مهر 1394 18:05
علیرشا ذیحق بدیع مَلِک داستان عامیانه آذربایجان جان و دل بدیع ملک پادشاه مصر،همیشه غمگین بود و هرچند دهها پریزاده ی زیبا رو چون پروانه در طواف شمع وجودش سر از پا نمی شناختند اما دل او ، از عشق تهی بود و به جستجوی رنگین کمان عشق ، در پیچ و خم آسمانهای پرستاره ی قلب اش ، تنها و محزون پرسه می زد و اما تو نی نی چشمانِ هیچ...
-
نگاهی به نمایشنامه " سفر " از محمود دولت آبادی به کارگردانی حسن بدریفر / یادداشتی از علیرضا ذیحق
سهشنبه 31 شهریور 1394 19:47
علیرضا ذیحق نگاهی به نمایشنامه سفر به کارگردانی حسن بدریفر سرافراز می شوی وقتی می بینی قَدَرهای روزگاری که اکنون پیشکسوتان عرصه ی هنر اند در زمانی که بیشتر هنرمندان در میانسالی عطای هنر را به لقایش می بخشند ، همچنان پرشور نبضی تپنده دارند و برای اعتلای هنر اصیل کوششی توانفرسا می کنند . خصوصاً که این هنر با خاک صحنه...
-
داش آکُل / حکایه / صادق هدایت / ترجمه به ترکی آدری : علیرضا ذیحق
یکشنبه 29 شهریور 1394 23:45
صادق هدایت ترجمه به ترکی آدری : علیرضا ذیحق داش آکُل «داش آکل» ایله «کاکا رستم» ین قانلی بیچاق اولدوقلارینی بوتون شیراز اهلی بیلیردی. بیرگون داش آکل قدیم کی پاتوقی «دومیل» قهوهخاناسیندا دیزلری اوسته چؤمبلهن اوتورموشدی. بیر بیلدیر چین قفسی ایسه کی اوزه رینه بیر قیرمیزی پارچا سالمینشدی یانیندا ایدی و بارماقی نین اوجو...
-
نامه ای به زبان ترکی از " علی احمدی آده " (ع . اورمولو) ، شاعر آذربایجانی به علیرضا ذیحق
شنبه 28 شهریور 1394 23:26
آچیقلاما : علی احمدی آده کی " ع. اورمولو " و " اورمواوغلو " ایمضالاری ایله یئنی یه دوغرو آددیملایان قاباقجیل شاعیر لریمزدندیرو اونون " گؤزو یاشلی کوچه لر " و " نارگیله " آدلی کیتابلاری آذربایجان شعری نین اَن اوجا زیروه لرینده یئر توتور آچیقلاما : علی احمدی آده کی " ع....
-
مقاله ای به زبان ترکی /احمد ایله ابراهیم داستانی / علیرضا ذیحق
جمعه 27 شهریور 1394 11:16
علیرضا ذیحق احمد ایله ابراهیم داستانی احمد- ایبراهیم داستانی بو گوٍنه قدهر سینهلرده یاشاسا دا مکتوبلاشمامیش و آشیق ادبییاتینین قـیزیل صحیفهلرینده اوْنون اوٍچوٍن هله بیر یـئر آچیلمایـیبدیر. اؤزللیکله بو داستاندان بیر یـئرده دانـیشیلمایـیب. احمد ایله ایبراهیم داستانی «خوْی» و «اورمو» - دا چوْخ دئـییلن...
-
بیوگرافی علیرضا ذیحق به زبان انگلیسی
پنجشنبه 26 شهریور 1394 23:38
Alireza Zihagh Alireza Zihaqh was born in Khoy in 1959. He came from a middle class family of modest circumstances. From 1982 to 1986 , Zihaqh lived in Tabriz and tehran, where he completed a bachelor's degree in Tehran at the University of Tehran and taught elementary and high school in Tehran and Khoy and in...
-
فردین ، قهرمانی در مسیر سینما ( دیباچه کتاب ) / یادداشتی از علیرضا ذیحق
پنجشنبه 26 شهریور 1394 23:09
فردین ، قهرمانی در مسیر سینما "سینما ،طبیعت است و طبیعت به حرکت وزیبایی نیاز دارد." محمد علی فردین فردین،قهرمانی بود در مسیر سینما که مرگ او،از او یک اسطوره ساخت.چیزی که همیشه از زندگان دریغ شده است.به قول " انوشیروان روحانی" که آهنگ به یادماندنی " سلطان قلبها " را جا ودانه ساخته است :«...
-
زندگی و اتار علیرضا ذیحق در ویکی پدیای آذری
پنجشنبه 26 شهریور 1394 00:02
Əlirza Zihaqq Vikipediya, açıq ensiklopediya Əlirza Zihaqq علیرضا ذیحق https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Flirza_Zihaqq https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Flirza_Zihaqq Əlirza Zihaqq Vikipediya, açıq ensiklopediya Əlirza Zihaqq علیرضا ذیحق Doğum tarixi 1959 Doğum yeri Xoy , Cənubi Azərbaycan Peşələri şair, yazıçı,...
-
مکتوبات / حکایت عشق / یادداشتی از علیرضا ذیحق
سهشنبه 24 شهریور 1394 16:21
مکتوبات / یادداشتی از علیرضا ذیحق حکایت عشق کتابی داشتم که سی سال تمام برایش زحمت کشیده بودم . در مورد قصه های زادگاه ام بود . در طی سالیان آن قصه ها را از مخزن سینه ها بیرون کشیده و در چهارصد صفحه تنظیم کرده بودم . سپردم دست ناشر و بعد از 6 ماه مجوز چاپ و پخش آن صادر شد . اما با سی صفحه و اندی حذفیات . انگار که...
-
دانلود کتاب "صمدبهرنگی ، بی مرگ غبار آلود " / علیرضا ذیحق
چهارشنبه 18 شهریور 1394 17:50
صمد بهرنگی ، بی مرگ غبار آلود/ علیرضا ذیحق
-
نگاهی به فیلم دلشدگان اثر علی حاتمی / علیرضا ذیحق
دوشنبه 16 شهریور 1394 16:26
حاتمی سر آمدی غیرِ وابسته به دربخانه نگاهی به فیلم دلشدگان اثر علی حاتمی علی حاتمی که در عمر سینماییاش " بلبل چمنزار بود و نه حجره دار بازار "، با عشق هنر که تو جلدش رفته بود، همیشه آوازی خوش داشت. او پایه گذاریک سنت سینمایی بود در مرز و بومی که به تصویر سازیِ زیبایی های پنهان آن، کسی پیش از او توجهی نکرده...