مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com
مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com

قصه ای از " محمد بهارلو " به زبان ترکی / هف سین / ترجمه : علیرضا ذیحق

http://s6.picofile.com/file/8228563626/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88.jpg


محمد بهارلو ترجومه : علیرضا ذیحق

هف سین

 حئکایه

پَتی نی وئردی قیراغا کی اوز گؤزونو توتمایا .باشینی چؤنده ردی و میز اوستونده کی ساعاتا باخدی. ناهارین اون ایکیسی ایدی. تیلفونو تاخدی باشی اوستونده کی پیریزه . آیاغا قالخاراق اَلینی آتدی دووارا .پرده نی پنجره نین قابا غیندان قیراغا وئره رکن، گؤزونوتیکدی اوزاق داکی داغلارا . یئل اَسیردی و هاوا بولود ایدی. اوجاغین آلتینی یاندیردی و چایدانی یاریمچیلیق حالدا سو ایله دولوردی کی قایناتسین .

 

ادامه مطلب ...