مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)
نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com
مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)
نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.comپیوندها
ابر برجسب
ترکی شعر داستان کوتاه فولکلور آذربایجان درباره علیرضا ذیحق داستان نقد ادبی دانلود کتاب ادبیات معاصر مکتوبات گفتگو شعر ترکی معرفی کتاب ترجمه منصوره اشرافیجدیدترین یادداشتها
همه- شعری به زبان ترکی از علیرضا ذیحق / اومود
- GÜNEY AZERBAYCAN’DA ÇAĞDAŞ HİKÂYE ÖNCÜLERİNDEN BİRİ: ALİ RIZA AKÇAYLI / Pervane Memmedli
- شعری به زبان ترکی / انزاب خوئی / تقدیم به علیرضا ذیحق
- Güneydə çağdaş ədəbi proses / Pərvanə MƏMMƏDLİ
- şeir - əlirza zihəq - Səndən heç keçəmmirəm
- şuşa zəfəri- Əlirza zihəq dən bir şeir
- جغرافیای کلام ذیحق / مقاله ای از حیدر طاهری چورسی
- بهارانه / شعری از علیرضا ذیحق
- شعری به زبان ترکی / حمید واقفی / تقدیم به علیرضا ذیحق
- خبرگزاری صدا و سیما / تکریم نویسنده خویی : علیرضا ذیحق
بایگانی
- اردیبهشت 1403 2
- فروردین 1403 5
- اسفند 1402 5
- بهمن 1402 1
- آذر 1402 1
- مهر 1402 3
- مرداد 1402 2
- تیر 1402 2
- اردیبهشت 1402 1
- بهمن 1401 1
- دی 1401 2
- آبان 1401 1
- تیر 1401 2
- خرداد 1401 5
- اردیبهشت 1401 2
- فروردین 1401 2
- اسفند 1400 2
- بهمن 1400 1
- دی 1400 1
- آذر 1400 1
- آبان 1400 1
- شهریور 1400 3
- مرداد 1400 1
- خرداد 1400 2
- اردیبهشت 1400 2
- فروردین 1400 5
- اسفند 1399 3
- بهمن 1399 5
- دی 1399 6
- آذر 1399 3
- آبان 1399 2
- مهر 1399 1
- مرداد 1399 2
- تیر 1399 2
- خرداد 1399 2
- اردیبهشت 1399 5
- فروردین 1399 3
- اسفند 1398 4
- بهمن 1398 2
- دی 1398 1
- آذر 1398 1
- آبان 1398 1
- مهر 1398 1
- شهریور 1398 2
- مرداد 1398 2
- تیر 1398 2
- خرداد 1398 2
- اردیبهشت 1398 4
- فروردین 1398 7
- اسفند 1397 1
- بهمن 1397 1
- دی 1397 1
- آذر 1397 2
- آبان 1397 3
- مهر 1397 2
- شهریور 1397 3
- مرداد 1397 2
- تیر 1397 2
- خرداد 1397 2
- اردیبهشت 1397 2
- فروردین 1397 2
- اسفند 1396 3
- بهمن 1396 1
- دی 1396 4
- آذر 1396 2
- آبان 1396 2
- مهر 1396 1
- شهریور 1396 1
- مرداد 1396 2
- تیر 1396 3
- خرداد 1396 4
- اردیبهشت 1396 3
- فروردین 1396 5
- اسفند 1395 3
- بهمن 1395 4
- دی 1395 2
- آبان 1395 3
- مهر 1395 3
- شهریور 1395 5
- مرداد 1395 4
- تیر 1395 4
- خرداد 1395 4
- اردیبهشت 1395 6
- فروردین 1395 4
- اسفند 1394 6
- بهمن 1394 9
- دی 1394 12
- آذر 1394 12
- آبان 1394 16
- مهر 1394 20
- شهریور 1394 103
- مرداد 1394 13
جستجو
شعری به زبان ترکی از علیرضا ذیحق / الوداع
علیرضا ذیحق
الوداع
تکجه بیله جک سن
کؤچوب گئتدیم
مزاریما بیر چیچک قویوب گئتدی
علیرضا ذیحق
الوداع
تکجه بیله جک سن
کؤچوب گئتدیم
مزاریما بیر چیچک قویوب گئتدی
یاشاران گؤزلر قیزیمین دی
آغلایان اوره ک اوغلومون دی
داها کیمسه بیلمه یه جک دیر
گئجه لری گوندوزه تیکدیم
اولدوز لاری باغریما باسدیم
کاغاذ اوسته آیی گونشی
رسم ائدیب صاباحا قاتدیم .
اؤلمه ییم ،
بیرآجی سیز خبرتکین
تکجه قوهوم قونشویا عایید
آما کاشکی
سئودیک لریم ، اوزو گول سئوگی لریم
خلقی مین اینجی لری
دویغولو چیچک لری
تکجه بیر سطریمی
ماهنی ائدیب اوخوسالار
من قاتیشارکن
تورپاقلارا .
گؤی قورشاغین قونا ق ائتدیم
ائل ده کیم وار خبر ائتدیم
گؤزل گؤیچک نازلی لار
بئل بوخونلو بیلک لی
هاردا وارسا ایگیت لر
ناغیل لارا آیاق قویدو
آزادلیقا دایاق اولدوم.
هئچ بیلمه یین نه دن اؤلدوم
یوخلوق ساچین نییه هؤردوم
تکجه آزجا بیرجه سؤز
دئییم گئدیب بو دییاردان
یورقون ایدیم بو حیاتدان
ایکی اوزلو آدام لاردان .
یانسا یانار تک سئوگیلیم
توزون سیلر کیتابلارین
پاسین آلار کلمه لرین
اوندا بیلر ندن اؤلدوم
ائل ده شن لیک یوخ اولموشدو
مین لر سایفا سؤز اولموشدو .
1394