نگاهی به نمایشنامه " سفر " از محمود دولت آبادی به کارگردانی حسن بدریفر / یادداشتی از علیرضا ذیحق

علیرضا ذیحق

نگاهی به نمایشنامه سفر به کارگردانی حسن بدریفر

سرافراز می شوی وقتی می بینی قَدَرهای روزگاری که اکنون پیشکسوتان عرصه ی هنر اند در زمانی که  بیشتر هنرمندان در میانسالی  عطای هنر را به لقایش می بخشند ، همچنان پرشور نبضی تپنده دارند و برای اعتلای هنر اصیل کوششی توانفرسا می کنند . خصوصاً که این هنر با خاک صحنه بیامیزد و همتی گروهی بطلبد و اشتیاقی صدچندان برای زنده کردن یک متن فاخر .

داش آکُل / حکایه / صادق هدایت / ترجمه به ترکی آدری : علیرضا ذیحق

  صادق هدایت    ترجمه به ترکی آدری : علیرضا ذیحق      

داش آکُل

      «داش آکل» ایله «کاکا رستم» ین قانلی بیچاق اولدوقلارینی بوتون شیراز اهلی بیلیردی. بیرگون داش آکل قدیم کی پاتوقی «دومیل» قهوه‌خاناسیندا دیزلری اوسته چؤمبله‌ن اوتورموشدی. بیر بیلدیر چین قفسی ایسه  کی اوزه رینه بیر قیرمیزی پارچا سالمینشدی یانیندا ایدی و بارماقی نین اوجو ایله یر تیکه بوزو سوکاساسیندا چالخا‌لیردی.

نامه ای به زبان ترکی از " علی احمدی آده " (ع . اورمولو) ، شاعر آذربایجانی به علیرضا ذیحق

آچیقلاما :

علی احمدی آده کی " ع. اورمولو " و " اورمواوغلو " ایمضالاری ایله یئنی یه دوغرو آددیملایان  قاباقجیل شاعیر لریمزدندیرو اونون " گؤزو یاشلی کوچه لر " و " نارگیله " آدلی کیتابلاری آذربایجان شعری نین اَن اوجا زیروه لرینده یئر توتور

مقاله ای به زبان ترکی /احمد ایله ابراهیم داستانی / علیرضا ذیحق

  علیرضا ذیحق

احمد ایله ابراهیم داستانی

احمد- ایبراهیم داستانی بو گوٍنه قده‌ر سینه‌لرده یاشاسا دا مکتوب‌لاشمامیش و آشیق ادبییاتی‌نین قـیزیل صحیفه‌لرینده اوْنون اوٍچوٍن هله بیر یـئر آچیلمایـیبدیر. اؤز‌ل‌لیکله بو داستاندان بیر یـئرده دانـیشیلمایـیب. احمد ایله ایبراهیم داستانی «خوْی» و «اورمو» - دا چوْخ دئـییلن صؤحبت‌لردن‌دیر و سئویملی آشیقلارین دیللرینده- دیشلرینده گزه‌ن بیر خلق داستانیدیر.

بیوگرافی علیرضا ذیحق به زبان انگلیسی

Alireza Zihagh
 

Alireza Zihaqh was born in Khoy in 1959. He came from a middle class family of modest circumstances.
From 1982 to 1986 , Zihaqh lived in Tabriz and tehran, where he completed a bachelor's degree in Tehran at the University of Tehran and taught elementary and high school in Tehran and Khoy and in surrounding towns and villages