مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com
مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com

تاپشیریق / شعری از منصوره اشرافی / ترجمه به ترکی : علیرضا ذیحق

  منصوره اشرافی / ترجمه : علیرضا ذیحق


تاپشیریق

 

دنیزی سو آپاریر

و قوشی

اوچماق ، اوچوشماق.


 

    منصوره اشرافی / ترجمه : علیرضا ذیحق


تاپشیریق

 

دنیزی سو آپاریر

و قوشی

اوچماق ، اوچوشماق.

قورتولوش

و قورتولماق اوچون

اؤزوموزو اونلارین

هانسینا

تاپشیر ماق گرک؟

آنجاق

 داش اولوب داشلارا

دؤنمه مک گرک

حتتا او چاغلارکی

گونش ده ایچ قورخوسون

گیزله دیب بیلدیرمیری.

نظرات 1 + ارسال نظر
biiitaaa چهارشنبه 4 فروردین 1395 ساعت 17:28 http://maloosak.69.mu

روزهاتون شاد شاد...تقدیرتون قشنگ...از ته دل عیدتون مبارک خیلی خوشحال میشم عزیزم به منم سر بزنی
986518

امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.