مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)
نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com
مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)
نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.comپیوندها
ابر برجسب
ترکی شعر داستان کوتاه فولکلور آذربایجان درباره علیرضا ذیحق داستان نقد ادبی دانلود کتاب ادبیات معاصر مکتوبات گفتگو شعر ترکی معرفی کتاب ترجمه منصوره اشرافیجدیدترین یادداشت‌ها
همه- شعری به زبان ترکی از علیرضا ذیحق / اومود
- GÜNEY AZERBAYCAN’DA ÇAĞDAŞ HİKÂYE ÖNCÜLERİNDEN BİRİ: ALİ RIZA AKÇAYLI / Pervane Memmedli
- شعری به زبان ترکی / انزاب خوئی / تقدیم به علیرضا ذیحق
- Güneydə çağdaş ədəbi proses / Pərvanə MƏMMƏDLİ
- şeir - əlirza zihəq - Səndən heç keçəmmirəm
- şuşa zəfəri- Əlirza zihəq dən bir şeir
- جغرافیای کلام ذیحق / مقاله ای از حیدر طاهری چورسی
- بهارانه / شعری از علیرضا ذیحق
- شعری به زبان ترکی / حمید واقفی / تقدیم به علیرضا ذیحق
- خبرگزاری صدا و سیما / تکریم نویسنده خویی : علیرضا ذیحق
بایگانی
- اردیبهشت 1403 2
- فروردین 1403 5
- اسفند 1402 5
- بهمن 1402 1
- آذر 1402 1
- مهر 1402 3
- مرداد 1402 2
- تیر 1402 2
- اردیبهشت 1402 1
- بهمن 1401 1
- دی 1401 2
- آبان 1401 1
- تیر 1401 2
- خرداد 1401 5
- اردیبهشت 1401 2
- فروردین 1401 2
- اسفند 1400 2
- بهمن 1400 1
- دی 1400 1
- آذر 1400 1
- آبان 1400 1
- شهریور 1400 3
- مرداد 1400 1
- خرداد 1400 2
- اردیبهشت 1400 2
- فروردین 1400 5
- اسفند 1399 3
- بهمن 1399 5
- دی 1399 6
- آذر 1399 3
- آبان 1399 2
- مهر 1399 1
- مرداد 1399 2
- تیر 1399 2
- خرداد 1399 2
- اردیبهشت 1399 5
- فروردین 1399 3
- اسفند 1398 4
- بهمن 1398 2
- دی 1398 1
- آذر 1398 1
- آبان 1398 1
- مهر 1398 1
- شهریور 1398 2
- مرداد 1398 2
- تیر 1398 2
- خرداد 1398 2
- اردیبهشت 1398 4
- فروردین 1398 7
- اسفند 1397 1
- بهمن 1397 1
- دی 1397 1
- آذر 1397 2
- آبان 1397 3
- مهر 1397 2
- شهریور 1397 3
- مرداد 1397 2
- تیر 1397 2
- خرداد 1397 2
- اردیبهشت 1397 2
- فروردین 1397 2
- اسفند 1396 3
- بهمن 1396 1
- دی 1396 4
- آذر 1396 2
- آبان 1396 2
- مهر 1396 1
- شهریور 1396 1
- مرداد 1396 2
- تیر 1396 3
- خرداد 1396 4
- اردیبهشت 1396 3
- فروردین 1396 5
- اسفند 1395 3
- بهمن 1395 4
- دی 1395 2
- آبان 1395 3
- مهر 1395 3
- شهریور 1395 5
- مرداد 1395 4
- تیر 1395 4
- خرداد 1395 4
- اردیبهشت 1395 6
- فروردین 1395 4
- اسفند 1394 6
- بهمن 1394 9
- دی 1394 12
- آذر 1394 12
- آبان 1394 16
- مهر 1394 20
- شهریور 1394 103
- مرداد 1394 13
جستجو
مقاله ای به زبان ترکی /اعاشیق اصلان ین حیات و یارادیجیلیقی / علیرضا ذیحق
علیرضا ذیحق
عاشیق اصلان ین حیات و یارادیجیلیغی
علیرضا ذیحق
عاشیق اصلان ین حیات و یارادیجیلیغی
موعاصیر ساز شاعیرلریمیزدن " عاشیق اصلان "1287 گونش ایلینده " خوی " شهری نین " حمزیان " کندینده آنادان اولوب دور. آتاسی " نجف کیشی " وفامیلی " طالبی " دیر . عاشیق اصلان ین اوستادی رحمتلی" عاشیق اسد " ایدی. او ، اوره گی وطن عشقیله چیرپینان احساسلی شاعیر لریمیزدن دیر. عاشیق اصلان خلق شعری نین موختَلیف نوع لرینده طبعینی سینامیش و شعرلر یازمیشدیر. اونون یارادیجیلیغیندا ،
آنا یوردا سونسوز محبت و آنا دیلینه حؤرمت و باغلی لیق آیدین شکیلده گؤرونمک ده دیر. نئچه ایل بوندان قاباق " لندن " فاکولته لری دعوتلیسی اولاراق " لندن "ه گئتمیش و اورادا آذربایجان خلق ادبیاتی نین نمونه لرینی او جومله دن " شاه اسماعیل " حاققیندا بیلدیقی داستانلاری ساز و سؤزله بیرلیک ده تقدیم ائتمیش دیر بورادا عاشیق اصلان ین یارادیجیلیغیندان بیری جیدّی و دیگری طنز ایکی نمونه نقل ائدیلمیش دیر:
گول تبریزیم
آذر ائلی جوشار داشار دونیا وارکن آزاد یاشار
قارتال کیمی داغلار آشار ائل تبریزیم گول تبریزیم
گل دردیمی بول تبریزیم
گؤزه ل اولار یایین قیشین صفالیدیر داغین داشین
دوشمان اَتین دیده ردیشین ائل تبریزیم گولتبریزیم
گل دردیمی بول تبریزیم
آذربایجان بیر واخت اولار ائل دریا تک جوشوب دولار
یاغی لرین رنگی سولار ائل تبریزیم گول تبریزیم
گل دردیمی بول تبریزیم
یاد جانینا اود سالارسان دوشمان لاردان باج آلار سا ن
آزاد اولوب شن قالارسان ائل تبریزیم گول تبریزیم
گل دردیمی بول تبریزیم
" عاشیق اصلان " گل ایمانا صیدقی باغلا او سوبحا نا
ائل یولوندا اؤل مردانا ائل تبریزیم گول تبریزیم
گل دردیمی بول تبریزیم
بوغاز دردی
بوغاز سنی خار اولاسان بوی آتمامیش تئز سولاسا ن
گؤرمه دیم بیرجه دویاسان اوخشاییر سان ماره بوغا ز
چیخسین سنه یا ره بوغاز
یولوم دوشه رکن بازاره سالیرسان منی آزاره
نفسیم دوشورآلما ناره گتدین منی جانه بوغاز
چیخسین سنه یا ره بوغا ز
ائده نده میوه لر نازی یییه نده وارلی لار غازی
سیزلاییر " اصلان " سازی قارقیش دئییر ناره بوغا ز
چیخسین سنه یا ره بوغا ز
باش اَی مَزدیم نامرد یادا گووه نر دیم یاخشی آدا
آدسانیمی وئردین بادا سن سن اوزو قاره بوغاز
چیخسین سنه یا ره بوغا ز
بوغاز سنی دویورماغا کول با شیوا سُووورماغا
سولا ساغا قاچدیم قاغا* منت چکدیم یاده بوغاز
چیخسین سنه یا ره بوغا ز
------------------------------------------------------
• قاغا = داداش
• بو یازی عاشیق اصلا ن (1287- 1378 ) دونیاسینی دَییشمه دن یازیلمیشد یر.