مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)
نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com
مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)
نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.comپیوندها
ابر برجسب
ترکی شعر داستان کوتاه فولکلور آذربایجان درباره علیرضا ذیحق داستان نقد ادبی دانلود کتاب ادبیات معاصر مکتوبات گفتگو شعر ترکی معرفی کتاب ترجمه منصوره اشرافیجدیدترین یادداشت‌ها
همه- شعری به زبان ترکی از علیرضا ذیحق / اومود
- GÜNEY AZERBAYCAN’DA ÇAĞDAŞ HİKÂYE ÖNCÜLERİNDEN BİRİ: ALİ RIZA AKÇAYLI / Pervane Memmedli
- شعری به زبان ترکی / انزاب خوئی / تقدیم به علیرضا ذیحق
- Güneydə çağdaş ədəbi proses / Pərvanə MƏMMƏDLİ
- şeir - əlirza zihəq - Səndən heç keçəmmirəm
- şuşa zəfəri- Əlirza zihəq dən bir şeir
- جغرافیای کلام ذیحق / مقاله ای از حیدر طاهری چورسی
- بهارانه / شعری از علیرضا ذیحق
- شعری به زبان ترکی / حمید واقفی / تقدیم به علیرضا ذیحق
- خبرگزاری صدا و سیما / تکریم نویسنده خویی : علیرضا ذیحق
بایگانی
- اردیبهشت 1403 2
- فروردین 1403 5
- اسفند 1402 5
- بهمن 1402 1
- آذر 1402 1
- مهر 1402 3
- مرداد 1402 2
- تیر 1402 2
- اردیبهشت 1402 1
- بهمن 1401 1
- دی 1401 2
- آبان 1401 1
- تیر 1401 2
- خرداد 1401 5
- اردیبهشت 1401 2
- فروردین 1401 2
- اسفند 1400 2
- بهمن 1400 1
- دی 1400 1
- آذر 1400 1
- آبان 1400 1
- شهریور 1400 3
- مرداد 1400 1
- خرداد 1400 2
- اردیبهشت 1400 2
- فروردین 1400 5
- اسفند 1399 3
- بهمن 1399 5
- دی 1399 6
- آذر 1399 3
- آبان 1399 2
- مهر 1399 1
- مرداد 1399 2
- تیر 1399 2
- خرداد 1399 2
- اردیبهشت 1399 5
- فروردین 1399 3
- اسفند 1398 4
- بهمن 1398 2
- دی 1398 1
- آذر 1398 1
- آبان 1398 1
- مهر 1398 1
- شهریور 1398 2
- مرداد 1398 2
- تیر 1398 2
- خرداد 1398 2
- اردیبهشت 1398 4
- فروردین 1398 7
- اسفند 1397 1
- بهمن 1397 1
- دی 1397 1
- آذر 1397 2
- آبان 1397 3
- مهر 1397 2
- شهریور 1397 3
- مرداد 1397 2
- تیر 1397 2
- خرداد 1397 2
- اردیبهشت 1397 2
- فروردین 1397 2
- اسفند 1396 3
- بهمن 1396 1
- دی 1396 4
- آذر 1396 2
- آبان 1396 2
- مهر 1396 1
- شهریور 1396 1
- مرداد 1396 2
- تیر 1396 3
- خرداد 1396 4
- اردیبهشت 1396 3
- فروردین 1396 5
- اسفند 1395 3
- بهمن 1395 4
- دی 1395 2
- آبان 1395 3
- مهر 1395 3
- شهریور 1395 5
- مرداد 1395 4
- تیر 1395 4
- خرداد 1395 4
- اردیبهشت 1395 6
- فروردین 1395 4
- اسفند 1394 6
- بهمن 1394 9
- دی 1394 12
- آذر 1394 12
- آبان 1394 16
- مهر 1394 20
- شهریور 1394 103
- مرداد 1394 13
جستجو
آمار : 191461 بازدید
Powered by Blogsky
شعری به زبان ترکی / منیم آنام / علیرضا ذیحق
علیرضا ذیحق
منیم آنام
محبت چیچه یی اوره ک نیسگیلی
قلبیمده هر زامان گؤزل سئوگیلی
وارلیقیمدا ، حیاتیم لا ایلگیلی
آنام دیر هر زامان آنام دیر منیم
کؤچرسه گئتسه ده بو دییار دان او
گؤزه ل دیر دونیادا هربیر یاردان او
جوشغون دورهر بولاغ دان پینار دان او
گونش تک پارلایان آنام دیر منیم
آنانین مکانی بهیشت دیر گولوم
آنا اؤزو بهیشت دیر کیمه گولوم؟
مزارینا قورباندیر دسته گولوم
بولاغ تک چاغلایان آنامدیر منیم
کئچسه ده ایللر سولورسادا گوللر
آشسا باشدان دا گورولتونن سئللر
شاهید اولورسادا دردیمه ائللر
منه تک آغلایان آنام دیر منیم
آنا یا جان دئیه ن جانلارا قوربان
گؤزونه اوزونه من هله حئیران
مینجه امک لرده چکسه او جئیران
منی دانلامایان آنامدیر منیم
علیرضا ذیحق
پنج‌شنبه 16 بهمن 1399 ساعت 00:51
چوخ ساغ اولون
اللرینه ساغلیق
چوخ گوزل و دویغولی بیر شعر
آللاه هامی آنالارین اولنلرینه رحمت و قالانلارینا اوزون عومور و جان ساغلیغی وئرسین.
سلاملار منیم اوستادیم و عزیز دوستوم
بو متنی نظرلر بخشینده قویما و اوخویاندان سونرا پوز و سیل گئتسین.
آشاغیداکی اوچ میصرانی من اوخویا بیلمدیم. ایملاسین یوخ، بلکه آغیرلیغین اوبیری میصراع لارینان اویغون لاشدیرا بیلمدیم.
اگر ایمکانی اولسا اونلاری فونوتیک علامت لرله و یا لاتین الیفبا ایله منه ایضاح ائله و ای میل ده، واتساپدا، تلگرامدا و یا اینستاگرامدا منه یوللا.
چوخلی ادب و حورمتله میننتدارام
چوشغون دورهر بولاغ دان پینار دان او
.
.
آنا اؤزو بهیشت دیر کیمه گولوم؟
مزارینا قورباندیر دسته گولوم
حورمتلی دوستوم طاهری جنابلارینا صمیمی سلام
بو اوچ میصراع کی آد آپاریب سیز هر او چوده 11 هجادیر .و باشقامیصراع لارلا بوسبوتون اویغون . تکجه " جوشغون " تاپ دا " چوشغون " گلیب کی اونودا ایصلاح ائتدیم .
آنا ا<زو بئیشت دیر کیمه گولوم ؟ بو گولوم ، گولمک دن دن گلیر و باشقا مصراع دا کی گولوم " منیم گولوم دئمک دیر یعنی گل من