مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com
مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

مارال ( قصه ها ، شعرها و یادداشت های علیرضا ذیحق)

نقل مطالب ترکی و فارسی این وبلاگ در مطبوعات، کتب و شبکه های اجتماعی با ذکر نام نویسنده بلامانع است. alirezazihagh@gmail.com

قصه های قرآن به زبان ترکی /( قرآن ناغیل لاری ) / جرجیس نبی نین داستانی / علیرضا ذیحق

  علیرضا ذیحق


جرجیس نبی نین داستانی

 

 

اولو و بیرجه بؤیوک آللاهین امریله ، جرجیس آدلی بیر نبی کی نَسَبی روم لو ایدی و فیلیسطین ده یاشاییردی مأمور اولور کی " شام " حاکیمینی توحیده چاغیرسین . آمما او ظالیم پادیشاه ، جرجیس ین دعوتینه قولاق آسمادان ، ائتدی یی جسارت اوزره اونون ایشکنجه سینه فرمان وئریر. اونون ووجودونو پیچاق لا یارا لارکن سیرکه خومونا  باسیرلار و خوم دان چیخارتدیقدا بَدَنینی داغلاییر لار. سونرا اَل لرینه و آیاق لارینا چارلی چارپاز میخ لار ویریب باشینی دَله رکن ایچینه داغ قورقوشوم لار تؤکورلر.


  ادامه مطلب ...

قصه های قرآن به زبان ترکی /" اصحاب کهف " ین داستانی / علیرضا ذیحق

علیرضا ذیحق


قرآن ناغیل لاری:



" اصحاب کهف " ین داستانی

 

 

روم اؤلکه سینده " افسوس " آدلی بیر دیار وارایدی کی اوردا بیر پادشاه حؤکوم سوره رک تانری لیق ادّعاسی ائدیردی و ائله شوکت ، جلال و قودرَته صاحیب ایدی کی کیمسه جینقیرین چکیب سؤزونون اوستونه سؤز دییه نمزدی. تانری یا اینامی اولانلار دا ظاهیر ده ایمان لارینی گیزله دیر دیلر کی اونون غَضَبینه اوغرامایالار .


  ادامه مطلب ...

قصه های قرآن به زبان ترکی /" حضرت نوح " ون داستانی / علیرضا ذیحق

http://s2.picofile.com/file/7171928274/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B0%DB%8C%D8%AD%D9%82.jpg علیرضا ذیحق

 

قرآن ناغیل لاری:


«حضرت نوح» ون داستانی

 

"آدم"اؤلدوک دن اون گون سونرا، نوح دونیایا گؤز آچدی و 850 یاشی وار ایدی کی ادریس نبی دن سورا پیغمبرلی یه مبعوث اولوب اینسانلاری عدالته، صاف لیغا، صداقته، دوزگون لویه و گؤرونمز بیرجه تانری نین وارلیغینا اوره ک دن ایمان گتیرمه یه دعوت ائتدی.


 

ادامه مطلب ...

قصه های قرآن به زبان ترکی / قرآن ناغیل لاری: " شعیب " نبی نین داستانی / علیرضا ذیحق

http://s2.picofile.com/file/7171928274/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B0%DB%8C%D8%AD%D9%82.jpg علیرضا ذیحق

 

قرآن ناغیل لاری:

" شعیب " نبی نین داستانی

شعیب نبی نین آللاها اولان محبتی او قَدَر چوخ ایدی کی اوچ دفعه نییاییش ائده رک ایختییارینی اَل دن وئریب حددن آرتیق آغلارکن هوش دان گئت میشدی. دؤدونجو دفعه کی یئنه بو دویغو بیله سینه اَل وئریر، تانری اونو سیناغا چکمک اوچون بئله نکی بیر نیدا یوللاییر :

ادامه مطلب ...

قصه های قرآن به زبان ترکی / هود نبی نین داستانی / علیرضا ذیحق


 http://s2.picofile.com/file/7171928274/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B0%DB%8C%D8%AD%D9%82.jpg علیرضا ذیحق


" هود " نبی نین داستانی

 

چئشید لی تانری لاری عیبادت ائده ن " عاد " خَلْقی نین قصرلری ، ائله جیلوه لی و ایشیل ایشیل پارلایان داش لاری نان گؤی اوزه رینه بوی آتمیشدی کی اونلاری گؤرمه ین بیری ، گؤردوک ده گؤزلرینه اینانماییب هرزاد نظرینه اینانیلماز بیر رویا گلیردی .

"عاد " خلقی چوخ ساغلام ، بوی بوخونلو و بیلیک لی بیر ائل ائلاراق ، اَکینه جک ، معمارلیق و داش یونما ایش لری ایله مشغول اولارکن ، عصرین اَن زنگین آداملاری حسابلانیردیلار .



ادامه مطلب ...